jueves, 24 de julio de 2008

"Un día se me ocurrió la idea de que si quería aniquilar a un hombre, castigarlo atrozmente y hacer que el asesino más empedernido retrocediese aterrado ante semejante tortura, bastaría dar al trabajo de este hombre un carácter de inutilidad perfecta, llevadlo, si se quiere, a realizar el absurdo."

Dostoievski en Recuerdos de la casa de los muertos. Trad. P. Pedraza.

lunes, 21 de julio de 2008


"El misterio de la creación artística es el misterio mismo del nacimiento natural. Una madre, amando, puede desear ser madre; pero el deseo solo, por intenso que sea, no basta. Un buen día se encontrará siendo madre, sin una concreta advertencia de cuándo ha sido. Y al igual un artista, viviendo, acoge en sí muchos gérmenes de la vida, y nunca puede decir cómo y por qué, en cierto momento, uno de esos gérmenes vitales se inserta en la fantasía para convertirse en criatura viva en un plano de vida superior a la voluble existencia cotidiana".


Luigi Pirandello (1867-1936)

domingo, 13 de julio de 2008

Los ciegos

¡Alma mía, contémplalos! ¡Son en verdad espantosos!
A maniquíes iguales, vagamente ridículos;
Semejan a sonámbulos distintos y terribles
Lanzando a alguna parte sus globos tenebrosos.

Sus dos ojos, de donde huyó la chispa mágica,
Cual si la lejanía contemplaran, se elevan
Al cielo; nunca vemos que inclinen la a tierra
Con aire soñador sus sólidas cabezas.

Atraviesan así lo oscuro ilimitado,
Ese hermano gemelo del silencio. ¡Oh ciudad!
Mientras que en torno nuestro vives vociferante,

Ávida de placer hasta la atrocidad,
¡Mira! ¡También me arrastro! Y aún más embrutecido
Me pregunto: ¿qué buscan los ciegos por el cielo?

Charles Baudelaire. "Las flores del mal". Trad. Antonio Martínez Sarrión.

domingo, 6 de julio de 2008

"Una vez un pajarillo, aburrido por los incontables fracasos amorosos, decidió dejar de volar. Encóntrándose en plena caída una nube le alcanza a decir: !eh tú, mírame a mí, no puedo decidir si vivir o morir, sólo sé que muy pronto remojaré los campos!

Una gota fresca despertó al pajarillo, esa siesta después del fallido suicidio había sido lo mejor en mucho tiempo."

Sebastiano Carussi (1568-1622?)